丙年聖神降臨節

   聖神:新世界的希望            聖經中常用最能打動人們想像的自然現象,來描述天主的顯現,如火、雷聲、洪水、閃電,地震(出19:16-19)。 聖經作者也用圖像來描述聖神的傾注:描述聖神是生命的氣息(創2:7)、灌溉土地的時雨、將沙漠變成花園(依32:15;44:3)、恢復生命的力量    (出37:1-4)、使天空隆隆作響、強力的風、巨大的響聲、火的舌頭(宗2:1-3)。這些有氣勢的圖像都清楚地顯示出聖神有不可抑制的能力。 聖神的來臨常常會帶來徹底的轉變:障礙被清除,大門敞開;所有由人手所造並以「世界的智慧」所建構的塔會動搖;害怕、被動和死寂消失了;主動性得以激發,敢於去做勇敢的決定。那些不滿足於現世,而渴望更新世界與人類的人們應當依靠聖神:什麼也無法抵抗聖神的能力。          一天,耶肋米亞先知失望地說:「雇士人豈能改變他的膚色,豹子豈能改變它的斑點?那你們這些習於作惡的人,豈能行善?」(耶13:23)我們可以回答說:可以。天主的聖神在哪裡,一切都是可能的。   為了更好地理解這樣的訊息,現在重複以下的話: 天主的神充滿世界,將會更新世界。   讀經一 宗 2:1-11 1五旬節日一到,眾人都聚集一處。 2忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風刮來,充滿了他們所在的全座房屋。 3有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上,4眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話說起外方話來。 5那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。 6這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。 7他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎?8怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢?9我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、10夫黎基雅和旁非里雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、11猶太人和歸依猶太教的人、克里特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢?」            耶穌向門徒們許諾,將不會留下他們為孤兒,並要給他們派遣聖神(若14:16,26)。今天我們慶祝的就是復活主的這個恩賜。       閱讀宗徒大事錄的記載,我們會對五旬節這一天所發生的很多奇事感到驚訝:響聲、暴風、從天上降下的火舌、宗徒們講各種語言。還令我們感到奇怪的是:天主為什麼要等待五十天才給門徒們派遣聖神呢?          為了理解這些神學訊息,而不是新聞;我們首先需要了解一下作者運用的象徵性語言。路加敘述聖神是在五旬節降臨;而今天的若望福音記載,耶穌在復活的當天就派遣了聖神(若20:22)。如何解釋這不同之處呢? 我們必須留意的是,基督的逾越奧跡是唯一的。耶穌的死亡、復活、升天與聖神的恩賜發生在同一時間,就是在耶穌死的時候。若望在描述加爾瓦略山上所發生的事時說:耶穌低下頭,呼出了祂的氣息(若19:30)。          路加為什麼要把這個唯一、崇高且無法形容的逾越奧跡分成三個階段敘述呢?這樣做的目的是為了幫助我們了解更多的層面。若望描述,派遣聖神是在復活節當天,表達了聖神是復活主的恩賜。現在我們來看路加記載聖神降臨是在五旬節的原因。          五旬節是猶太人的一個非常古老的節日,在逾越節後五十天慶祝,紀念以色列子民到達西乃山的日子。我們都知道在西乃山發生的事:梅瑟上了山,在那裡與天主相遇,接受了天主的法律,並將法律通傳給以色列子民。以色列人對這個恩賜感到非常自豪。他們說,天主在揀選他們之前,也把法律賜給了其他民族;但他們都不接受,情願留在邪惡的生活中。為了感謝天主對他們的特選與恩賜,以色列人設立了五旬節。路加記載,聖神在五旬節那天降臨在門徒身上,是要教導我們,聖神代替了舊約的法律,成了基督徒新的法律。          為了明白作者的用意,我們作一個對比。一天,耶穌說:「荊棘上豈能收到葡萄?或者蒺藜上豈能收到無花果?」(瑪7:16)如果精心照管荊棘,修剪、在合適的溫度下培植,指望可以收穫葡萄的話,這樣的做法很愚蠢。然而,如果通過基因改良的方法,可以使荊棘結出葡萄,那外在的干預就不是最為重要的,荊棘將會自然地結出葡萄。          在領受聖神之前,世界就像一片荊棘叢。天主給了人類很好的指引:規條、法規、很多勸勉。天主期望的果實就是正義與仁愛的工作(瑪21:18-19)。但這樣的結果卻沒有出現,因為樹木是邪惡的。「沒有壞樹結好果子的。惡人從惡庫中發出惡來」(路6:43、45)。          那麼天主做了什麼呢?天主決定改變人心。天主說,如果人擁有了一顆新的心,他們將不再需要任何外在的法律,人就會遵循內心的推動而去行善。這就是聖神的法律:一顆新的心,天主的生命。當聖神的法律進入人的內心後,就會將人改變,將荊棘變成結果的樹,能夠自然地結出天主的工作。人若被聖神所充滿,一些耳所未聞的事就會發生在他身上,用天主的愛去愛。那時,就不會再需要別人教訓他們了(若一2:27),也不再需要其他的法律。若望說,被聖神推動的人甚至也不會犯罪:「凡由天主生的,就不犯罪過;因為天主的種子存留在他內,他不能犯罪,因為他是由天主生的」(若一3:9)。       雷聲、風聲、火舌表達的是什麼呢?在《出谷紀》中,伴隨這些現象的是舊約法律的恩賜:「到了第三天早晨,山上雷電交作,濃雲密佈,角聲齊鳴,此時在營中的百姓都戰戰兢兢」(出19:16);「眾百姓看見打雷、打閃、吹角、冒煙的山,都戰兢害怕,遠遠站著」(出20:18)。          辣彼說,在西乃山上,五旬節那天,當天主頒賜法律時,天主的話以七十個火舌的形式出現,表達了天主的法律是給所有民族的(當時認為共有七十個民族) 。如果舊約法律是通過雷聲、閃電、火舌而賜予的,路加也用了相同的方式描述了新法律的恩賜:聖神。為使人更清楚地理解,路加就用了同樣的圖像來表達。          宗徒們說很多語言是什麼意思呢?也許路加是在描述初期教會的一種非常普通的現象。在領受聖神後,信徒們開始懷著喜悅的心情讚頌上主;甚至狂喜地說出奇怪的語言。路加以象徵的意義記載這一現象,用來表達教會的普世性。聖神是賜予所有的人和一切民族的恩賜。面對天主的恩賜,所有語言和種族的障礙都被消除了。在五旬節那天,發生了與巴貝耳塔完全不同的事情(創11:1-9)。在巴貝耳塔,人們彼此誤解,甚至彼此遠離;而聖神卻做出了完全不同的行動,使四散的人再聚集起來。          那些讓自己被福音帶領,被聖神引導的人,就會說出人人都能理解的話語:愛的語言。這就是聖神轉變整個人類成為一個大家庭,人人互相理解,彼此友愛相助。   讀經二 羅 8:8-17 8 凡隨從肉性的人,決不能得天主的歡心。 9 至於你們,你們已不屬於肉性,而是屬於聖神,只要天主的聖神住在你們內。誰若沒有基督的聖神,誰就不屬於基督。 10 如果基督在你們內,身體固然因罪惡而死亡,但神魂卻賴正義而生活。 11 再者,如果那使耶穌從死者中復活者的聖神住在你們內,那麼,那使基督從死者中復活的,也必要藉那住在你們內的聖神,使你們有死的身體復活。弟兄們!這樣看來,我們並不欠肉性的債,以致該隨從肉性生活。 13 如果你們隨從肉性生活,必要死亡;然而,如果你們依賴聖神,去致死肉性的妄動,必能生活。 14 因為凡受天主聖神引導的,都是天主的子女。 15 其實你們所領受的聖神,並非使你們作奴隸,以致仍舊恐懼;而是使你們作義子。因此,我們呼號:「阿爸,父呀!」16 聖神親自和我們的心神一同作證:我們是天主的子女。 17 我們既是子女,便是承繼者,是天主的承繼者,是基督的同承繼者;只要我們與基督一同受苦,也必要與祂一同受光榮。            保祿時代的辣彼們認為,人被兩種相反的力量所拉扯和影響。善的力量只在十三歲時才顯示出來,而邪惡的力量從人在母胎中就存在,並開始展現其力量。為了抑制惡的勢力,他們建議:讓自己熟知天主的法律。他們教導自己的門徒們說:如果有一個卑劣的誘惑引誘你,將它帶到學習天主法律的地方,這樣,它將喪失誘惑力。       保祿有些悲觀的情緒。他在《迦拉達書》中列舉了一系列邪惡勢力的表現行為,稱之為本性私慾的作為:淫亂、不潔、放蕩、崇拜偶像、施行邪法、仇恨、競爭、嫉妒、忿怒、爭吵、不睦、分黨、妒恨、醉酒、宴樂以及兇殺,與這些相類似的事(迦5:19-21)。          保祿與辣彼的認識不同。保祿認為,天主的法律無法戰勝本性的衝動,也不能將它制服。因此人處在一種失望的境界中:「我所願意的,我偏不作;我所憎恨的,我反而去作。」保祿承認法律是善的,但在人的肢體內,另有一條法律,與人理智所贊同的法律交戰,並把人擄去,叫人隸屬於那在人肢體內的罪惡的法律」(羅7:14-23)。面對這種對天主保持忠信的無能為力,保祿呼喊說:誰可以將我從這該死的肉身救出來呢? […]

與主嘆啡 – 復活期第七周星期二 – 2022 年 5 月 31 日

用讚賞和鼓勵幫助受苦的人 路加福音 1:39-56 五月以聖若瑟節作開始,而以聖母瑪利亞節日作結束。今天,教會慶祝聖母訪依撒伯爾的節日。整個福音給我們帶來了天主的喜訊,祂與我們人類保持著持續的關係,並希望我們互相支持和愛護。 這正是瑪利亞拜訪她表姊依撒伯爾的目的。瑪利亞前往山區 — 匝加利亞和依撒伯爾家。對這次探訪最常見的反思是瑪利亞準備幫助她年老懷孕的表姊。但這裡對瑪利亞前往山區有一個稍微不同的反思。 瑪利亞自己也需要換個環境。她懷了天主子。除非有天使的干預,無論她如何解釋,都無法使家人或鄰居,甚至若瑟相信她的懷孕。 至少在她的鄰居和朋友中,她很快就會因婚外懷孕而被曝光。而這將意味著她自己的生命處於危險之中。在哪裡她能找到理解她的人呢?天使加俾額爾給了她答案。匝加利亞和依撒伯爾將是唯一能理解她、包容她的夫婦,因為他們也有類似的經歷。 瑪利亞迅速前往匝加利亞的家,在那裡住了三個月。剛進入青春期的瑪利亞,在與依撒伯爾見面的那一刻,就得到了她對新使命所需的所有確認。 路加在這裡把瑪利亞描述為「三位一體的聖幕」。她的子宮裡懷著天主子。福音說,當瑪利亞向依撒伯爾問候時,她被聖神所充滿。大聲喊道:「我主的母親來探望我,我怎會如此榮幸?」 對瑪利亞來說,那是一個在報喜中聽到的天使的訊息的迴響。這一定是一個加強她對天主應許的信心時刻。 依撒伯爾給了一個完美的榜樣,用讚賞和鼓勵來幫助受苦的人。她一點也不懷疑這位未婚先孕的少女。當一個人被聖神充滿時,他或她只能欣賞、鼓勵、愛和接受。我們的言行有多少次給我們周圍的人帶來失眠和焦慮? 瑪利亞和依撒伯爾和我們任何人一樣都是普通人。但這些平凡的婦女向我們展示了一條可以遵循的道路。如果我們每天為此祈求,如果我們懷著信心祈求,我們也可以走這條路。

5月31日 星期二

聖母訪親(慶日)   導言 路加描述瑪利亞好像來到耶路撒冷的約櫃,表示天主臨在祂的子民中間,給他們帶來喜樂。這就是為甚麼胎兒在依撒伯爾腹中歡躍。藉著基督,天主來到人間,不是住在磚瓦砌成的聖殿裡,卻住在人們的心中。 因基督居於瑪利亞懷中,已展開戰勝邪魔的工作。一個被基督住在心中的基督徒,會偕同基督,把喜樂和關愛帶給他人。   集禱經 主,我們的天主,仁慈的父親。瑪利亞在自己有需要時,卻趕忙前往探望表姐依撒伯爾。求祢使我們在主內,也能樂於趕緊去探望別人,分擔他們的困難和分享喜樂,並把主耶穌帶給他們。讓我們偕同聖母瑪利亞,成為別人的祝福,因我們的主基督之名而求。   讀經一(任選一篇) 1. (以色列的君王——上主、在你中間。) 恭讀索福尼亞先知書3:14-18 熙雍女子,妳應歡樂!以色列,你應歡呼!耶路撒冷女子,妳應全心高興喜樂!上主已撤消了對妳的定案,掃除了妳的仇敵;以色列的君王——上主、在你中間,你再不會遇見災禍!在那一天,人必對耶路撒冷說:「熙雍,你不用害怕,不要雙手低垂!上主你的天主在你中間,他是一位施救的勇士,他必為你喜不自勝,對你重溫他的愛情,且因你歡躍喜樂,有如在慶節之日。」——上主的話。   或 2.(對聖者的急需,你們要分擔;對客人,要款待。) 恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書12:9-16 弟兄們:愛情不可是虛偽的。你們當厭惡惡事,附和善事。論兄弟之愛,要彼此相親相愛;論尊敬,要彼此爭先;論關懷,不可疏忽;論心神,要熱切;對於主,要衷心事奉。論望德,要喜樂;在困苦中,要忍耐;在祈禱上,要恆心;對聖者的急需,要分擔;對客人,要款待。迫害你們的,要祝福;只可祝福,不可詛咒。應與喜樂的一同喜樂,與哭泣的一同哭泣。彼此要同心合意,不可心高妄想,卻要俯就卑微的人。——上主的話。   答唱詠 依12:2-3,4,5-6 【答】:以色列的聖者在你們中間是偉大的。 或詠唱「亞肋路亞」 領:看哪!天主是我的救援,我依靠祂,決不畏懼;因為上主是我的力量,是我的歌頌,祂確是我的救援。你們要愉快地從救援的泉源裏汲水。【答】 領:你們應稱頌上主,呼號祂的名!將祂的作為宣告於萬民,稱述祂的名是崇高的。【答】 領:請歌頌上主,因為祂行了顯赫的事,這事應該遍傳天下。熙雍的居民,你們應歡呼高唱,因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。【答】   福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:童貞瑪利亞,妳是有福的,因妳信了由上主傳給妳的話,必要完成。 眾:亞肋路亞。   福音(我主的母親駕臨我這裏,這是我那裏得來的呢?) 恭讀聖路加福音1:39-56 瑪利亞就在那幾日動身,急促往山區去,到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神,大聲呼喊說:「在女人中妳是蒙祝福的,妳的胎兒也是蒙祝福的。我主的母親駕臨我這裏,這是我那裏得來的呢?看,妳請安的聲音一入我耳,胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的,是有福的。」瑪利亞遂說:「我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主、我的救主。因為祂垂顧了祂婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;因全能者在我身上行了大事,祂的名字是聖的。祂的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏祂的人。祂伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。祂從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。祂曾使飢餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去。祂曾回憶起自己的仁慈:扶助了祂的僕人以色列,正如祂向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和祂的子孫,直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右,就回本家去了。——上主的話。   信友禱文 讓我們偕同天主之母瑪利亞,向天父祈禱說:「上主,請舉揚祢卑微的百姓。」 -請為教會祈禱。求主使她透過愛德服務,把貧苦者帶到天主台前。為此,我們同聲祈禱。 -請為那些懂得讚美天主的心靈祈禱。求主使他們在救主基督內,找到真正的喜樂。為此,我們同聲祈禱。 -請為那些謙遜和服務他人的人祈禱。求主在祢的仁慈中紀念他們。為此,我們同聲祈禱。 -請為世界各國的領袖祈禱。求主賜他們足夠智慧,在施政中懂得尊重貧苦者的尊嚴;並致力解決飢餓者的需要。為此,我們同聲祈禱。 -請為基督徒祈禱。求主教導我們信靠天主之母的轉求,瑪利亞以慈母的關愛照顧我們。為此,我們同聲祈禱。 天父,我們藉著瑪利亞,我們的主耶穌基督和我們的母親,向祢呈上我們的祈禱。   獻禮經 主,我們的天主,慈愛的父親。祢藉著聖子耶穌基督,在感恩聖祭中探望我們。求祢使這探望轉化我們,因主耶穌在我們身上行了大事,以祂的愛和熱情充滿我們。讓我們齊聲歌頌,讚美祢的聖名,因我們的主耶穌基督。   領聖體後經 主,天主,慈愛的父親。請除去我們心中自以為是的驕傲,好讓祢能在我們身上施行大事。讓我們為袮和有需要的人騰出時間和空間。感謝祢揀選我們成為祢的聖子耶穌的門徒,他是我們的長兄和救主,永生永王。   降福 「願主與你們同在」,是感恩祭開始和結束的致候辭。天主視我們為祂的子民,並再次探望我們。讓我們繼續去愛祂,偕同全能的天主,聖父、聖子,及聖神的祝福,把祂帶給我們身邊的人。   […]

與主嘆啡 – 復活期第七周星期一 – 2022年5月30日

世界無法戰勝我們,因為上主已經戰勝了它! 若望福音 16:29-33 隨著慶祝主的升天,我們進入了復活期第七周。聖道禮將為我們準備五旬節。這是一個有利的時機,讓我們調整心態,向耶穌聖神開放,讓它在我們內行動。我們不能只是袖手旁觀地盯著天空,當務之急是我們要在自己身上重新點燃聖神的火焰,促使我們讓耶穌臨在成為事實。繼續履行使命,把福音的喜樂帶到各地,減輕我們世界的痛苦。聖神激勵我們,並加強我們力量,使我們能夠完成這項使命。 在今天的福音中,我們看到了耶穌「告別講話」的結論。講話的最後一節給了等待門徒們使命的核心。「我對你們說了這些事,是要你們在我內享有平安。在世上,你們將遭遇患難,但要,鼓起勇氣來吧!因為我已經戰勝了這個世界。」復活的主總是帶來平安,這平安來自祂與天父親密的交流。 在向祂的門徒告別時,耶穌再次邀請他們要有信心。儘管有考驗和困難,不應氣餒,基督已經戰勝了世界。今天,這種信念也應該鼓勵我們。我們繼續面臨考驗、反對,甚至迫害;全球性的大流行病、戰爭、暴力、壓制和腐敗,使人產生無望感。正是在這些考驗的時候,耶穌的話語帶給我們安慰和慰藉。它們加強了我們的力量,使我們繼續前進。這就是聖神的作用,它持續的行動超過了我們所想像的。 在今天的福音中,我們看到了一種諷刺的意味。門徒們以為現在他們已經明白了一切。他們不知道,他們的知識是如此的淺薄。他們還有很多東西要學,從他們即將遇到自己的軟弱開始。他們將被 「分散開來,各歸各家」。但分散很快就會成為日常的秩序。門徒們將被派往「全世界」去。 通過告別講話,若望試圖讓他的團體成員放心,他們每天都承受著反對和拒絕的負擔。 耶穌宣稱:「你們要有勇氣,我已經戰勝了世界」,這是一個保證,特別是對聖史時代的門徒而言;實際上,這也是對我們所有信任祂人的保證。

5月30日 星期一

十字架與門徒     致候辭 基督徒因基督之名在領洗時,已領受了剛毅的聖神。在聖神助佑下,我們應能在生活中接納痛苦與磨難。更何況,它也是人人生命中的一部分。不過,對於基督徒而言,它具有更深刻的含義:這既曾是基督的道路,身為門徒的,亦能對其坦然接受,並藉之將平安帶給他人。基督將幫助我們一起承受它,因為祂已戰勝了世界。   集禱經 主天主, 當祢的聖子耶穌必須經受種種磨難時, 祂知道祢與祂同在, 並將祂自己交付在祢手中。 祂以這種方式, 將平安帶給了人們。 人們既受洗而享有祂的名號, 願祢的聖神幫助我們勇敢面對 自己所遭遇的痛苦和磨難, 好使我們如同祢的聖子一樣, 並偕同祂, 能戰勝我們自身和此世的邪惡。 願我們的種種痛苦 能為他人產生真愛、平安與希望; 以上所求,是靠我們的主基督。   宗19:1-8 詠67 普世萬邦,請歌頌上主。 若16:29-33 那時,門徒們對耶穌說:「看,現在祢說得明明白白,不是用比喻了!現在我們肯定祢知道一切,甚至不需要我們問祢。因此,我們信祢是來自天主的。」耶穌回答他們說「你們現在信嗎?但那時刻近了,而且已經到了,你們將會分散,各人回到自己的地方,只留下我一個。不過,我並不孤單,因為父與我同在。我對你們說了這些事,是要你們在我內享有平安。在世上,你們將遭遇患難,但是,鼓起勇氣來吧!因為我已戰勝了這世界!」 信友禱文 ——願聖神將熱情注入我們內,使我們始終如一地活出自己領洗時所懷著的信仰;我們同聲祈禱。 ——願聖神賜給我們力量,與耶穌一起背負我們在生活中遇到的各種十字架;我們同聲祈禱。 ——願聖神在我們內溫暖我們冰冷的心,因為我們有時候不知該如何去寬恕和愛;我們同聲祈禱。   獻禮經 主天主, 我們在此祭獻中, 紀念自己經受苦難的方式, 因為它曾是耶穌所走的道路。 請使我們意識到, 這也是門徒之道, 是我們信德的考驗, 望德的見習期, 愛德的考量。 請賜給我們力量之神, 以內心的平安與慰藉, 去承受種種磨難, 為了祢所許諾的喜樂, 以及它們為他人所能結出的果實, 作為藉著我們的主基督 獻給祢的奉獻。   領聖體後經 主天主, 祢許諾給我們的, 是眼所未見、耳所未聞的。 請賜給我們聖神的力量, 懷著希望去承受痛苦, […]

與主嘆啡 – 耶穌升天節 – 2022 年 5 月 29 日

升天是倍增主的臨在 路加福音 24:46-53 每個主日,我們通過信經宣認:「祂升了天」。「升天」是耶穌為我們和救贖我們的縂結。 它是一個頂點,但不是結論。 正如耶穌現在光榮中與天主同在,所以耶穌現在也在聖神內與我們同在。「看,我常與你們同在。」耶穌沒等待40天才坐在天主的右邊獲得光榮。在逾越節晚餐前,耶穌曾告訴祂的門徒:「人子得光榮的時候到了……」祂的苦難、死亡和復活已是祂的光榮了。 《聖經》中關於升天的記載集中在門徒的使命上。 路加在《福音》和《宗徒大事錄》中都記錄了升天事件發生在耶路撒冷。 但在瑪竇福音和馬爾谷福音中,這事件發生在加里肋亞。 根據路加福音,升天發生在復活後四十天,但在瑪竇福音和馬爾谷福音中,沒有說明復活和升天之間的距離時間。 聖史更關心是主的訊息,而不是事件本身。通過祂的升天,基督為我們開啟了通往天堂之道。 路加敘述了耶穌在升到天父的光榮之前如何祝福祂的門徒(第51節)。聖史指的是猶太教的傳統,即大司祭為人民祝福。在耶路撒冷聖殿的禮儀慶典結束時,司祭會從至聖所出來,向信徒們宣佈隆重的祝福(德50:22)。祝福之後,他們回到自己的工作崗位中,相信主會給他們所有努力和所有勞作帶來成功。耶穌賜下了最後的祝福,這祝福將伴隨著祂的門徒團體,給他們即將開始的工作帶來成功保證。 路加強調了門徒們在耶穌升天後的喜悅,門徒們「極其歡喜地回到耶路撒冷」(第52節)。門徒們歡欣鼓舞,因為他們已經明白,敵人不可能消滅他們的師傅。他們經歷耶穌的復活,現在祂應許永遠與他們同在。 主的復活和升天向他們表明,他們生活中發生的一切 — 成功和不幸,歡樂和悲傷,都在天主神聖的計畫中所知道的。他們意識到耶穌並沒有離開他們,而是與他們同在。現在祂不再受時間和空間的限制;祂與每個人在一起,直到永遠。隨著耶穌升天,祂的臨在已經倍增了! 與人們分享福音的挑戰,應該從我們生活中,活出基督的喜樂— 在日常生活的奮鬥中開始。

 耶穌升天節

    在光榮中,仍與我們同在 完結又是新開始 致候詞 復活的主耶穌現在住在天父的光榮中。 藉著勇氣和愛的聖神,願祂常與我們同在。 答:也與你的心靈同在。   導言 在光榮中,仍與我們同在 當一個與我們很親密且對我們很好的人離世時,我們感到這個人仍然與我們一起並不斷激勵和指導我們。耶穌升天時,祂離開了祂的宗徒和進入天上的光榮,祂使宗徒的回憶甚於對一位偉大人物的死亡。首先,祂作為復活的主故仍然活著;其次,祂已離開但聖神的力量、智慧和愛仍與我們同在;通過這樣的方式,祂是我們生命中的同伴。祂仍然對我們說話,仍然將自己給予我們成為食物及飲料,和祂仍活在我們的團體中。祂現在我們中間,我們聆聽祂,讓祂以祂的話語及身體滋養我們。   完結又是新開始         耶穌走在我們前面,以祂的宣講和生活方式顯示祂的道路:這就是甚麼應該激勵我們,這就是我們應該如何生活得像耶穌。 祂的死亡,向我們展示了忠誠的愛。 祂是第一位從死者中復活,及保證我們也將會復活。 祂的升天,在我們前面住在天父的喜樂中。在所有這些步驟中,他是一個生活的邀請:來,我去那裡,祢就跟隨我去那裡。在祢繼續我的工作後,我等待你。在感恩祭中,我們在信經中說:「我信肉身的復活,我信常生。」   懺悔禮 在我們的言語和行為中,上主經常沒有臨在。 讓我們懇求祂寬恕我們。  (靜默片刻) 主耶穌,祢住在天父的光榮中, 一個屬於祢的光榮: 上主,願一切讚頌歸於祢。 上主,求祢垂憐。    答:上主,求祢垂憐。 耶穌基督,我們的生命及光榮, 祢給我們派遣了祢的聖神。 上主,願一切讚頌歸於祢。 基督,求祢垂憐。    答:基督,求祢垂憐。 主耶穌,祢將回來實現我們所有的盼望。 上主,願一切讚頌歸於祢。 上主,求祢垂憐。    答:上主,求祢垂憐。 上主,請忍耐我們, 並給予我們祢的寬恕。 讓你的聖神引領我們走向永生。 答:亞孟   集禱經 讓我們祈禱。 願復活、光榮的上主, 藉著聖神常與我們同在。 (靜默片刻) 上主、我們的天主, 祢的兒子耶穌基督住在祢的光榮中, 藉著聖神更接近我們; 並藉著我們去接近全人類。 請賜給我們聖神, 使我們有勇氣, 通過提供服務來幫助您拯救世界, […]

zh_CNChinese

Hey there.!! Would you like to change language ?

Switch to Our English Version

Switch to Our Spanish Version

Switch to Our Chinese Version

Hey there.!! Would you like to change language ?

Switch to Our English Version

Switch to Our Spanish Version

Switch to Our Chinese Version